XCC Mix Editor is a simple tool for creating new MIX files and adding/removing files in them. Multiple files can be added by dragging them from Explorer (or actually any file manager that supports dragging).